Connecter Claude Code et Cherry Studio à un relais d'API tiers (opérationnel en 5 minutes)

2026-09-28 ｜ RouteAPI Team ｜ 5 min read

Claude Code est l'agent de codage en terminal officiel d'Anthropic, et Cherry Studio est l'un des clients d'IA de bureau les plus populaires en Chine. Par défaut, les deux se connectent aux points de terminaison officiels et facturent au plein tarif officiel. Ce guide vous montre comment basculer leurs requêtes vers un relais d'API — deux modifications de configuration suffisent.

Sommaire

1. Obtenir d'abord votre clé API 2. Configurer Claude Code 3. Configurer Cherry Studio 4. Vérification et FAQ

1. Obtenir d'abord votre clé API

  1. Ouvrez RouteAPI et inscrivez-vous ou connectez-vous (connexion Google en un clic prise en charge) ;
  2. Dans la barre latérale gauche, ouvrez « Clés API » → créez une clé et copiez-la — elle ressemble à sk-xxxx ;
  3. Quand votre solde est bas, rechargez en ligne sur la page de recharge — le crédit est ajouté automatiquement après le paiement.

2. Configurer Claude Code

Claude Code désigne le point de terminaison amont via des variables d'environnement. Ajoutez-les simplement à votre fichier de configuration shell (~/.zshrc ou ~/.bashrc) :

# Utiliser un relais (protocole compatible Anthropic)
export ANTHROPIC_BASE_URL=https://route-api.site
export ANTHROPIC_AUTH_TOKEN=sk-your-key

# Ou utiliser le protocole compatible OpenAI (pour les outils prenant en charge une base_url personnalisée)
export OPENAI_BASE_URL=https://route-api.site/v1
export OPENAI_API_KEY=sk-your-key

Après avoir enregistré, exécutez source ~/.zshrc (ou redémarrez votre terminal), puis utilisez la commande claude comme d'habitude. Consultez le catalogue des modèles pour les noms de modèles.

3. Configurer Cherry Studio

  1. Ouvrez Cherry Studio → « Paramètres » en bas à gauche → « Services de modèles » ;
  2. Choisissez « Ajouter » pour créer un fournisseur compatible OpenAI (ou modifiez directement un fournisseur existant) ;
  3. Définissez l'adresse API sur https://route-api.site/v1 et collez votre clé sk- dans le champ API Key ;
  4. Cliquez sur « Récupérer la liste des modèles » ou ajoutez manuellement les noms de modèles souhaités dans les paramètres (par ex. claude-sonnet-4-6, gpt-5.6-terra) ;
  5. Revenez à la vue de conversation et changez de modèle en haut pour démarrer.

4. Vérification et FAQ

Comment vérifier que tout fonctionne ? Envoyez un message — si vous obtenez une réponse normale, tout est bon. La section « Utilisation » de la console affichera la consommation de tokens et le coût de cet appel.

Erreur 401 ? Vérifiez que la clé a été copiée en entier et que l'adresse se termine par /v1.

Solde insuffisant ? Rechargez sur la page de recharge et réessayez une fois le crédit arrivé.

Quels modèles sont pris en charge ? Tous — Claude, GPT, Grok et plus — sont listés dans le catalogue des modèles, facturés uniformément à 49 % du prix de référence officiel.

Modèles

Modèles →